Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (Discusión) (Traducir) | [$3 Last {{GENDER:$1|edited}}] just now by {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=an anonymous user}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (Discusión) (Traducir) | [$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 minute|$3 minutes}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-months (Discusión) (Traducir) | [$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 month|$3 months}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds (Discusión) (Traducir) | [$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 second|$3 seconds}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-years (Discusión) (Traducir) | [$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 year|$3 years}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}} |
| mobile-frontend-last-modified-years (Discusión) (Traducir) | Última modificación hace {{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}} |
| mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm (Discusión) (Traducir) | Comenzar subida |
| mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary (Discusión) (Traducir) | Ensure that your image can help illustrate the page. It should be an image that you created which does not violate copyright. |
| mobile-frontend-listed-image-no-description (Discusión) (Traducir) | Sin descripción |
| mobile-frontend-logged-in-homepage-notification (Discusión) (Traducir) | ¡Bienvenido/a, $1! |
| mobile-frontend-logged-in-toast-notification (Discusión) (Traducir) | Has iniciado sesión como $1. |
| mobile-frontend-logged-out (Discusión) (Traducir) | No has iniciado sesión |
| mobile-frontend-login (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión |
| mobile-frontend-main-menu-account-create (Discusión) (Traducir) | Crear una cuenta |
| mobile-frontend-main-menu-button-tooltip (Discusión) (Traducir) | Abrir el menú principal |
| mobile-frontend-main-menu-featured (Discusión) (Traducir) | Destacado |
| mobile-frontend-main-menu-login (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión |
| mobile-frontend-main-menu-logout (Discusión) (Traducir) | Cerrar sesión |
| mobile-frontend-main-menu-nearby (Discusión) (Traducir) | Cercano |
| mobile-frontend-main-menu-page-title (Discusión) (Traducir) | Navegación del sitio |
| mobile-frontend-main-menu-settings (Discusión) (Traducir) | Configuración |
| mobile-frontend-main-menu-settings-heading (Discusión) (Traducir) | Configuración |
| mobile-frontend-main-menu-upload (Discusión) (Traducir) | Subidas |
| mobile-frontend-main-menu-watchlist (Discusión) (Traducir) | Lista de seguimiento |
| mobile-frontend-mainpage-cta-button (Discusión) (Traducir) | Mejora esta página |
| mobile-frontend-mainpage-cta-prompt (Discusión) (Traducir) | ¡Esta página necesita de tu ayuda! |
| mobile-frontend-media-details (Discusión) (Traducir) | Detalles |
| mobile-frontend-media-license-link (Discusión) (Traducir) | Información de la licencia |
| mobile-frontend-meta-data-issues (Discusión) (Traducir) | Esta página tiene algunas incidencias |
| mobile-frontend-meta-data-issues-header (Discusión) (Traducir) | Incidencias |
| mobile-frontend-missing-image (Discusión) (Traducir) | Imagen |
| mobile-frontend-nearby-directions (Discusión) (Traducir) | Navigate here |
| mobile-frontend-nearby-distance (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 km}} |
| mobile-frontend-nearby-distance-meters (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 m}} |
| mobile-frontend-nearby-error (Discusión) (Traducir) | Ocurrió un error inesperado al intentar encontrar páginas cercanas |
| mobile-frontend-nearby-error-guidance (Discusión) (Traducir) | Try refreshing your location. |
| mobile-frontend-nearby-link (Discusión) (Traducir) | Read this page in full |
| mobile-frontend-nearby-loading (Discusión) (Traducir) | Cargando temas cercanos a tu ubicación actual |
| mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error (Discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} Nearby can't figure out where you are… try again? |
| mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance (Discusión) (Traducir) | Try an open area with a better signal. |
| mobile-frontend-nearby-noresults (Discusión) (Traducir) | Parece que estás en el medio de la nada, pues no pudimos encontrar ningún tema. ¿Quieres escribir uno? |
| mobile-frontend-nearby-noresults-guidance (Discusión) (Traducir) | Try creating a new page or adding location to an existing one |
| mobile-frontend-nearby-permission (Discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} Nearby doesn't have permission to access your location. |
| mobile-frontend-nearby-permission-guidance (Discusión) (Traducir) | Please ensure you give permission to show where you are. You may need to check your browser location settings. |
| mobile-frontend-nearby-refresh (Discusión) (Traducir) | Encontramos una ubicación más exacta para ti. Pulsa aquí para actualizar la lista de páginas cercanas |
| mobile-frontend-nearby-requirements (Discusión) (Traducir) | Lo sentimos, tu navegador web no admite {{SITENAME}} Cercanos. |
| mobile-frontend-nearby-requirements-guidance (Discusión) (Traducir) | Try a different browser or enable JavaScript if you've disabled it. |
| mobile-frontend-nearby-title (Discusión) (Traducir) | Cercanos |
| mobile-frontend-nearby-to-page (Discusión) (Traducir) | Cerca de $1: |
| mobile-frontend-news-items (Discusión) (Traducir) | Actualidad |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |