Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| mobile-frontend-editor-visual-editor (Discusión) (Traducir) | Editor visual |
| mobile-frontend-editor-wait (Discusión) (Traducir) | Guardando la edición, espera un momento. |
| mobile-frontend-enable-images (Discusión) (Traducir) | Activar imágenes en la versión para móviles |
| mobile-frontend-expand-sections-description (Discusión) (Traducir) | Always expand all sections when navigating to a new page. |
| mobile-frontend-expand-sections-status (Discusión) (Traducir) | Expandir todas las secciones |
| mobile-frontend-featured-article (Discusión) (Traducir) | Contenido destacado de hoy |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1 (Discusión) (Traducir) | Las imágenes de {{SITENAME}} provienen de Wikimedia Commons |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header (Discusión) (Traducir) | Contribute your images. Help {{SITENAME}} come to life! |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2 (Discusión) (Traducir) | Avoid copyrighted materials you found from the internet as well as images of posters, book covers, etc. |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header (Discusión) (Traducir) | Your images help educate people around the world |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header (Discusión) (Traducir) | ¿Entendido? |
| mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok (Discusión) (Traducir) | ¡Sí! |
| mobile-frontend-footer-contact (Discusión) (Traducir) | Contacto |
| mobile-frontend-footer-sitename (Discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} |
| mobile-frontend-generic-404-desc (Discusión) (Traducir) | The page you are looking for could not be found. |
| mobile-frontend-generic-404-title (Discusión) (Traducir) | Error: no se encontró la página |
| mobile-frontend-generic-login (Discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} es hecha por gente como tú. |
| mobile-frontend-generic-login-action (Discusión) (Traducir) | Inicia sesión para contribuir. |
| mobile-frontend-generic-signup-action (Discusión) (Traducir) | Regístrate para colaborar. |
| mobile-frontend-geonotahack (Discusión) (Traducir) | Cerca de esta página |
| mobile-frontend-history (Discusión) (Traducir) | Ver el historial de ediciones de esta página. |
| mobile-frontend-history-404-desc (Discusión) (Traducir) | No se puede acceder al historial de una página que no existe. Esta podría haberse borrado o puedes haber seguido un enlace incorrecto. |
| mobile-frontend-history-404-title (Discusión) (Traducir) | La página no existe |
| mobile-frontend-history-no-results (Discusión) (Traducir) | The filter provided no history matches. |
| mobile-frontend-history-summary (Discusión) (Traducir) | Page history for [[:$1]] |
| mobile-frontend-home-button (Discusión) (Traducir) | Inicio |
| mobile-frontend-image-cancel-confirm (Discusión) (Traducir) | Cancel upload? |
| mobile-frontend-image-heading-describe (Discusión) (Traducir) | '''Describe''' la imagen |
| mobile-frontend-image-uploading (Discusión) (Traducir) | '''Cargando''' la imagen… |
| mobile-frontend-images-status (Discusión) (Traducir) | Imágenes |
| mobile-frontend-language-article-heading (Discusión) (Traducir) | Leer en otro idioma |
| mobile-frontend-language-header (Discusión) (Traducir) | Esta página está disponible en $1 {{PLURAL:$1|idioma|idiomas}} |
| mobile-frontend-language-heading (Discusión) (Traducir) | <strong>Idiomas</strong> |
| mobile-frontend-language-site-choose (Discusión) (Traducir) | Seleccionar idioma |
| mobile-frontend-language-variant-header (Discusión) (Traducir) | Elegir la variante {{#language:{{CONTENTLANG}}}} |
| mobile-frontend-languages-404-desc (Discusión) (Traducir) | Debes especificar un título válido. |
| mobile-frontend-languages-404-title (Discusión) (Traducir) | Error de idiomas |
| mobile-frontend-languages-header (Discusión) (Traducir) | Idiomas |
| mobile-frontend-languages-nonexistent-title (Discusión) (Traducir) | La página «$1» no existe. |
| mobile-frontend-languages-text (Discusión) (Traducir) | $1 está disponible en $2 {{PLURAL:$1|idioma|idiomas}}. |
| mobile-frontend-languages-variant-header (Discusión) (Traducir) | {{#language:{{CONTENTLANG}}}} variants |
| mobile-frontend-last-modified-date (Discusión) (Traducir) | Última modificación el $1, a las $2 |
| mobile-frontend-last-modified-days (Discusión) (Traducir) | Última modificación hace {{PLURAL:$1|$1 día|$1 días}} |
| mobile-frontend-last-modified-hours (Discusión) (Traducir) | Última modificación hace {{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}} |
| mobile-frontend-last-modified-just-now (Discusión) (Traducir) | Última modificación: justo ahora |
| mobile-frontend-last-modified-minutes (Discusión) (Traducir) | Última modificación hace {{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}} |
| mobile-frontend-last-modified-months (Discusión) (Traducir) | Última modificación hace {{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}} |
| mobile-frontend-last-modified-seconds (Discusión) (Traducir) | Última modificación hace {{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-days (Discusión) (Traducir) | [$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 day|$3 days}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}} |
| mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (Discusión) (Traducir) | [$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 hour|$3 hours}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}} |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |