Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| mobile-frontend-donate-image-nouploads (Discusión) (Traducir) | No hay subidas. |
| mobile-frontend-donate-image-signup-action (Discusión) (Traducir) | Sign up to share your media with the world. |
| mobile-frontend-donate-image-title (Discusión) (Traducir) | Subidas |
| mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success (Discusión) (Traducir) | ¡Bien! ¡Gracias por tu primer aporte! |
| mobile-frontend-donate-photo-upload-success (Discusión) (Traducir) | ¡Bien! ¡Ahora puedes usar tu imagen en {{SITENAME}}! |
| mobile-frontend-drawer-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| mobile-frontend-edit-login (Discusión) (Traducir) | Ayuda a mejorar la página «$1». |
| mobile-frontend-edit-login-action (Discusión) (Traducir) | Inicia sesión para editar. |
| mobile-frontend-edit-signup-action (Discusión) (Traducir) | Regístrate para editar. |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (Discusión) (Traducir) | Esta edición no puede ser guardada debido a que hemos detectado un problema con ella. |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (Discusión) (Traducir) | Leer más |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (Discusión) (Traducir) | Warning: Are you sure you want to save this edit? There may be an issue with it. |
| mobile-frontend-editor-blocked (Discusión) (Traducir) | Tu cuenta está bloqueada y no puedes editar con ella. |
| mobile-frontend-editor-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| mobile-frontend-editor-cancel-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Estás seguro de abandonar tu edición? |
| mobile-frontend-editor-captcha-try-again (Discusión) (Traducir) | Código incorrecto, inténtalo de nuevo. |
| mobile-frontend-editor-continue (Discusión) (Traducir) | Continuar |
| mobile-frontend-editor-cta (Discusión) (Traducir) | ¡Ayúdanos a mejorar esta página! |
| mobile-frontend-editor-disabled (Discusión) (Traducir) | Esta página está protegida para evitar el vandalismo. |
| mobile-frontend-editor-edit (Discusión) (Traducir) | Editar |
| mobile-frontend-editor-editing-page (Discusión) (Traducir) | <strong>Edición</strong><span>de «$1»</span> |
| mobile-frontend-editor-error (Discusión) (Traducir) | Error, edición no guardada. |
| mobile-frontend-editor-error-conflict (Discusión) (Traducir) | Error, otro usuario ha editado esta página. |
| mobile-frontend-editor-error-loading (Discusión) (Traducir) | Error, no se puede cargar la sección. |
| mobile-frontend-editor-error-preview (Discusión) (Traducir) | Error, something unexpected happened upon loading the preview. Please close and try again. |
| mobile-frontend-editor-keep-editing (Discusión) (Traducir) | Seguir editando |
| mobile-frontend-editor-licensing (Discusión) (Traducir) | By saving changes, you agree to release your contribution under the $1 license. |
| mobile-frontend-editor-licensing-with-terms (Discusión) (Traducir) | By saving changes, you agree to the $1 and agree to release your contribution under the $2 license. |
| mobile-frontend-editor-new-page-confirm (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Are you sure you want to create}} a new page on {{SITENAME}}? |
| mobile-frontend-editor-newpage-prompt (Discusión) (Traducir) | Esta página no existe. ¿Te animas a crearla? |
| mobile-frontend-editor-placeholder (Discusión) (Traducir) | Esta sección está vacía. ¡Sé el primero en ampliarla! |
| mobile-frontend-editor-placeholder-new-page (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|You are creating}} a new page on {{SITENAME}}! |
| mobile-frontend-editor-previewing-page (Discusión) (Traducir) | '''Previsualización''' de $1 |
| mobile-frontend-editor-redirect-title (Discusión) (Traducir) | Redirigiendo al editor… |
| mobile-frontend-editor-save (Discusión) (Traducir) | Guardar |
| mobile-frontend-editor-source-editor (Discusión) (Traducir) | Editor de código |
| mobile-frontend-editor-success (Discusión) (Traducir) | Se ha guardado tu modificación. |
| mobile-frontend-editor-success-landmark-1 (Discusión) (Traducir) | ¡Felicidades, ahora eres un editor de {{SITENAME}}! |
| mobile-frontend-editor-success-new-page (Discusión) (Traducir) | ¡Felicidades, has creado una página nueva! |
| mobile-frontend-editor-summary-placeholder (Discusión) (Traducir) | Dinos qué has cambiado (opcional) |
| mobile-frontend-editor-switch-confirm (Discusión) (Traducir) | Debes guardar la modificación antes de cambiar a otro modo de edición. |
| mobile-frontend-editor-switch-editor (Discusión) (Traducir) | Cambiar de editor |
| mobile-frontend-editor-tutorial-alt-summary (Discusión) (Traducir) | ¿Por qué no mejorar $1? ¡No le temas al código! |
| mobile-frontend-editor-tutorial-cancel (Discusión) (Traducir) | No, gracias |
| mobile-frontend-editor-tutorial-confirm (Discusión) (Traducir) | Empezar a editar |
| mobile-frontend-editor-tutorial-summary (Discusión) (Traducir) | No le temas al código. Ayuda a mejorar la página $1. |
| mobile-frontend-editor-unavailable (Discusión) (Traducir) | La edición a través del móvil no está disponible en este navegador. Prueba con otro. |
| mobile-frontend-editor-unavailable-header (Discusión) (Traducir) | Editor no disponible |
| mobile-frontend-editor-undo-unsupported (Discusión) (Traducir) | Undo is not currently supported on mobile devices. |
| mobile-frontend-editor-viewing-source-page (Discusión) (Traducir) | <strong>Viewing source of</strong><span> $1</span> |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |