Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| search-file-match (Discusión) (Traducir) | (coincide con el contenido del archivo) |
| search-interwiki-caption (Discusión) (Traducir) | Proyectos hermanos |
| search-interwiki-custom (Discusión) (Traducir) | |
| search-interwiki-default (Discusión) (Traducir) | Resultados de $1: |
| search-interwiki-more (Discusión) (Traducir) | (más) |
| search-nonefound (Discusión) (Traducir) | No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda. |
| search-redirect (Discusión) (Traducir) | (redirige desde $1) |
| search-relatedarticle (Discusión) (Traducir) | Relacionado |
| search-result-category-size (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 fichero|$3 ficheros}}) |
| search-result-score (Discusión) (Traducir) | Relevancia: $1% |
| search-result-size (Discusión) (Traducir) | $1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}}) |
| search-section (Discusión) (Traducir) | (sección $1) |
| search-suggest (Discusión) (Traducir) | Quizás quieres buscar: $1 |
| search-summary (Discusión) (Traducir) | |
| searchall (Discusión) (Traducir) | todos |
| searcharticle (Discusión) (Traducir) | Ir |
| searchbutton (Discusión) (Traducir) | Buscar |
| searchdisabled (Discusión) (Traducir) | Las búsquedas en {{SITENAME}} están temporalmente desactivadas. Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados. |
| searcheverything-enable (Discusión) (Traducir) | Buscar en todos los espacios de nombres |
| searchmenu-exists (Discusión) (Traducir) | '''Hay una página llamada "[[:$1]]" en esta wiki.''' |
| searchmenu-new (Discusión) (Traducir) | <strong>Crear la página «[[:$1]]» en este wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véase también la página encontrada con la búsqueda.|Véanse también los resultados de la búsqueda.}} |
| searchmenu-new-nocreate (Discusión) (Traducir) | |
| searchprofile-advanced (Discusión) (Traducir) | Avanzado |
| searchprofile-advanced-tooltip (Discusión) (Traducir) | Buscar en espacios de nombres personalizados |
| searchprofile-articles (Discusión) (Traducir) | Páginas de contenido |
| searchprofile-articles-tooltip (Discusión) (Traducir) | Buscar en $1 |
| searchprofile-everything (Discusión) (Traducir) | Todo |
| searchprofile-everything-tooltip (Discusión) (Traducir) | Buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión) |
| searchprofile-images (Discusión) (Traducir) | Multimedia |
| searchprofile-images-tooltip (Discusión) (Traducir) | Buscar archivos |
| searchprofile-project (Discusión) (Traducir) | Páginas de ayuda y de proyecto |
| searchprofile-project-tooltip (Discusión) (Traducir) | Buscar en $1 |
| searchrelated (Discusión) (Traducir) | relacionado |
| searchresults (Discusión) (Traducir) | Resultados de la búsqueda |
| searchresults-title (Discusión) (Traducir) | Resultados de la búsqueda de «$1» |
| searchresultshead (Discusión) (Traducir) | Búsquedas |
| searchsuggest-containing (Discusión) (Traducir) | que contiene... |
| searchsuggest-search (Discusión) (Traducir) | Buscar |
| seconds (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}} |
| seconds-abbrev (Discusión) (Traducir) | $1s |
| seconds-ago (Discusión) (Traducir) | hace $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| sectioneditnotsupported-text (Discusión) (Traducir) | La edición de sección no es compatible con esta página. |
| sectioneditnotsupported-title (Discusión) (Traducir) | Edición de sección no compatible |
| selfmove (Discusión) (Traducir) | Los títulos de origen y destino son los mismos; no se puede trasladar una página sobre sí misma. |
| semicolon-separator (Discusión) (Traducir) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (Discusión) (Traducir) | '''Nota:''' Esta página ha sido bloqueada para que solamente usuarios registrados pueden moverla. A continuación se muestra la última entrada de registro para referencia: |
| semiprotectedpagewarning (Discusión) (Traducir) | '''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que solo usuarios registrados puedan editarla. A continuación se provee la última entrada de registro para referencia: |
| sep (Discusión) (Traducir) | sep |
| september (Discusión) (Traducir) | septiembre |
| september-date (Discusión) (Traducir) | $1 de septiembre |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |