Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| fix-double-redirects (Discusión) (Traducir) | Actualizar las redirecciones que apuntan al título original |
| formerror (Discusión) (Traducir) | Error: no se pudo enviar el formulario |
| fri (Discusión) (Traducir) | vie |
| friday (Discusión) (Traducir) | viernes |
| friday-at (Discusión) (Traducir) | El viernes a las $1 |
| gadgets (Discusión) (Traducir) | Accesorios |
| gadgets-default (Discusión) (Traducir) | Activado para todos de manera predeterminada. |
| gadgets-desc (Discusión) (Traducir) | Permite a los usuarios seleccionar [[Special:Gadgets|accesorios de CSS y JavaScript personailzados]] en sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferencias]]. |
| gadgets-export (Discusión) (Traducir) | Exportar |
| gadgets-export-download (Discusión) (Traducir) | Descargar |
| gadgets-export-text (Discusión) (Traducir) | Para exportar el gadget $1, haz click en el botón "{{int:gadgets-export-download}}", graba el archivo descargado, ve a Special:Importar un wiki de destino y subirlo. Luego agrega lo siguiente a MediaWiki:Gadgets-definition page: <pre>$2</pre> Debes tener permisos apropiados en el wiki de destino (incluyendo el derecho a editar mensajes de sistema) e importación desde archivos subidos debe estar habilitado. |
| gadgets-export-title (Discusión) (Traducir) | Exportación de gadget |
| gadgets-not-found (Discusión) (Traducir) | Gadget "$1" no encontrado. |
| gadgets-pagetext (Discusión) (Traducir) | Debajo hay una lista de accesorios especiales que los usuarios pueden activar en sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferencias]], según la [[MediaWiki:Gadgets-definition|lista de definición de accesorios]]. Esta vista provee un acceso fácil a las páginas de mensajes del sistema que definen la descripción y el código de cada accesorio. |
| gadgets-prefstext (Discusión) (Traducir) | Debajo hay una lista de accesorios que puedes activar a tu gusto. Ten en cuenta que la mayoría de ellos utilizan JavaScript para funcionar, así que debes tenerlo activado en tu navegador si quieres que los accesorios que actives funcionen. Ten en cuenta también que estos complementos no forman parte del software MediaWiki, y están desarrollados por usuarios de este wiki. Los administradores pueden editar los accesorios que están disponibles en las páginas [[MediaWiki:Gadgets-definition]] y [[Special:Gadgets]]. |
| gadgets-required-rights (Discusión) (Traducir) | Requiere {{PLURAL:$2|el siguiente derecho|los siguientes derechos}}: $1 |
| gadgets-required-skins (Discusión) (Traducir) | Disponible {{PLURAL:$2|en la apariencia $1|en las siguientes apariencias: $1}}. |
| gadgets-title (Discusión) (Traducir) | Accesorios |
| gadgets-uses (Discusión) (Traducir) | Usos |
| gender-female (Discusión) (Traducir) | Femenino |
| gender-male (Discusión) (Traducir) | Masculino |
| gender-unknown (Discusión) (Traducir) | Prefiero no especificarlo |
| geshi.css (Discusión) (Traducir) | /* El código CSS situado aquí afectará al resaltado de sintaxis de GeSHi */ |
| gettingstarted (Discusión) (Traducir) | Primeros pasos |
| gettingstarted-cta-close (Discusión) (Traducir) | Cerrar |
| gettingstarted-cta-edit-page (Discusión) (Traducir) | Editar esta página |
| gettingstarted-cta-edit-page-sub (Discusión) (Traducir) | Te mostraremos cómo |
| gettingstarted-cta-fix-pages (Discusión) (Traducir) | Encuentra páginas que necesitan correcciones sencillas |
| gettingstarted-cta-fix-pages-sub (Discusión) (Traducir) | Te mostraremos cómo editar |
| gettingstarted-cta-heading (Discusión) (Traducir) | Ayuda a {{SITENAME}} |
| gettingstarted-cta-leave (Discusión) (Traducir) | No gracias, tal vez luego |
| gettingstarted-cta-text (Discusión) (Traducir) | Puedes contribuir a {{SITENAME}} de diferentes formas |
| gettingstarted-desc (Discusión) (Traducir) | Ayuda a usarios nuevos convertirse en editores. |
| gettingstarted-project-link (Discusión) (Traducir) | {{ns:Project}}:PrimerosPasos |
| gettingstarted-task-addlinks-toolbar-description (Discusión) (Traducir) | Esta página puede necesitar más enlaces. Busca términos que tengan una página en {{SITENAME}}. |
| gettingstarted-task-addlinks-toolbar-try-another-title (Discusión) (Traducir) | Ir a una página aleatoria a que agregar enlaces |
| gettingstarted-task-clarify-toolbar-description (Discusión) (Traducir) | Esta página es confusa o ambigua. Busca maneras de hacerla más clara. |
| gettingstarted-task-clarify-toolbar-try-another-title (Discusión) (Traducir) | Ir a una página aleatoria que puedes clarificar |
| gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description (Discusión) (Traducir) | Esta página puede tener errores ortográficos y gramaticales que puedes corregir. |
| gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title (Discusión) (Traducir) | Ir a una página aleatoria cuyo estilo puedes mejorar |
| gettingstarted-task-toolbar-close-title (Discusión) (Traducir) | Cerrar esta barra de herramientas |
| gettingstarted-task-toolbar-editing-help-text (Discusión) (Traducir) | Mostrarme cómo |
| gettingstarted-task-toolbar-editing-help-title (Discusión) (Traducir) | Mostrar una guía de edición |
| gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page (Discusión) (Traducir) | Lo sentimos. No hemos podido encontrar más páginas a mejorar en este momento. Puedes intentarlo de nuevo más tarde o buscar páginas sobre tus temas de interés. |
| gettingstarted-task-toolbar-try-another-text (Discusión) (Traducir) | Probar otra página ► |
| go (Discusión) (Traducir) | Ir |
| googlesearch (Discusión) (Traducir) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (Discusión) (Traducir) | ¿Ya tienes una cuenta? $1. |
| gotaccountlink (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |